اما دارسی، بازیگر نقش رینیرا تارگرین در سریال House of the Dragon، در تازه‌ترین حضور خود در برنامه The Tonight Show Starring Jimmy Fallon درباره تجربه یادگیری زبان والریایی عالی صحبت کرد و در بخشی سرگرم‌کننده، جیمی فالون را نیز به چالش کشید تا چند واژه از این زبان خیالی دنیای Game of Thrones را یاد بگیرد.
دارسی در جریان این گفت‌وگو توضیح داد که یادگیری High Valyrian بخشی از آماده‌سازی برای ایفای نقش رینیرا تارگرین بوده است. این بازیگر همچنین درباره مسیری که به انتخابش برای House of the Dragon منتهی شد صحبت کرد و از نحوه آماده شدن برای تست بازیگری گفت. یکی از نکات جالب این بخش، ساختن یک کلاه‌گیس دست‌ساز برای تست اولیه بود؛ اقدامی که نشان می‌دهد دارسی از همان مراحل ابتدایی تلاش کرده بود ظاهر شخصیت موردنظر را به شکل متفاوتی بازسازی کند.
زبان High Valyrian یکی از زبان‌های ساختگی مهم در جهان داستانی جورج آر. آر. مارتین است. این زبان ابتدا تنها با تعدادی واژه و عبارت محدود در کتاب‌ها مطرح شد، اما دیوید جی. پیترسون، زبان‌شناس و متخصص طراحی زبان، آن را برای اقتباس تلویزیونی Game of Thrones به یک زبان کامل با دستور زبان، واژگان و ساختار مشخص تبدیل کرد. بعدها دوره آموزش این زبان در اپلیکیشن Duolingo نیز عرضه شد و طرفداران مجموعه توانستند آن را به صورت مستقل یاد بگیرند.
دارسی در برنامه فالون نشان داد که این زبان برای بازیگران صرفاً مجموعه‌ای از چند واژه نمایشی نیست و برای اجرای دیالوگ‌های شخصیت‌های تارگرین باید تلفظ و ساختار آن را نیز به خاطر سپرد. در ادامه، فضای گفت‌وگو حالت بازی و آزمون پیدا کرد و دارسی جیمی فالون را با چند واژه و عبارت والریایی امتحان کرد. فالون نیز تلاش کرد تلفظ‌ها را تکرار کند و همین بخش به یکی از لحظات سرگرم‌کننده گفت‌وگو تبدیل شد. گزارش منتشرشده درباره حضور دارسی در برنامه تأیید می‌کند که او در این بخش، فالون را درباره میزان آشنایی‌اش با High Valyrian به چالش کشیده است.
مترجم – نویسنده
