توسعه دنباله فیلم جنایی تحسین‌شده Heat ساخته مایکل مان و با بازی رابرت دنیرو، تا بیش از ۲۰ سال پس از اکران فیلم نخست به‌طور جدی آغاز نشده بود.مایکل مان سپس با همکاری مگ گاردینر، خالق UNSUB، رمانی نوشت که هم پیش‌درآمد و هم دنباله داستان فیلم محسوب می‌شد. مان و وارنر بردارز از سال ۲۰۲۳ روند ساخت نسخه سینمایی Heat ۲ را آغاز کردند و بر اساس گزارش‌ها، کریستین بیل و لئوناردو دی‌کاپریو برای نقش‌های اصلی در نظر گرفته شده‌اند و فیلم‌برداری نیز قرار است از نوامبر ۲۰۲۶ شروع شود.
تغییر بازیگران رابرت دنیرو و آل پاچینو در Heat ۲ چندان غیرمنتظره نیست، زیرا بخش بزرگی از رمان به سال‌های جوانی نیل و کریس و سرقت‌های آن‌ها در شیکاگو می‌پردازد. داستان همچنین دوران جوانی وینسنت را در مقام کارآگاه LAPD، حدود ۷ سال پیش از اتفاقات فیلم اول، دنبال می‌کند. از سوی دیگر، Heat با پایان یافتن تعقیب و گریز پرتنش نیل و وینسنت به اوج رسید و وینسنت در نهایت نیل را کشت. بنابراین بازگشت دنیرو و پاچینو، مگر با استفاده از جلوه‌های CGI بسیار پرهزینه مشابه آنچه مارتین اسکورسیزی در The Irishman به کار گرفت، عملا ممکن نیست.
رمان Heat ۲ نیز با پایانی به اتمام می‌رسد که احتمال ساخت Heat ۳ را مطرح می‌کند و همین موضوع این پرسش را به وجود آورده است که آیا یک سه‌گانه سینمایی از این مجموعه در راه خواهد بود یا نه. اگر حضور استیون گراهام در نقش نیل سرانجام تایید شود، انتخاب او برای Heat ۲ از چند جهت منطقی به نظر می‌رسد. او پیش‌تر با مایکل مان همکاری کرده و نقش سارق بدنام بانک، بیبی فیس نلسون، را در Public Enemies ایفا کرده است. این انتخاب همچنین با حرکت اخیر گراهام به سوی نقش‌های اصلی جدی‌تر هماهنگی دارد؛ مسیری که پس از موفقیت‌های تحسین‌شده و جایزه‌دارش در Adolescence و درام جنایی تاریخی A Thousand Blows از Disney+ پررنگ‌تر شده است.
با توجه به اینکه گزارش‌ها از آغاز تولید Heat ۲ در نوامبر خبر می‌دهند و مایکل مان بودجه‌ای ۱۷۰ میلیون دلاری در اختیار دارد، انتظار می‌رود تایید رسمی بازیگران، از جمله استیون گراهام، در آینده نزدیک منتشر شود. با این حال، از آنجا که احتمالا هنوز ۲ یا ۳ سال تا اکران دنباله فاصله باقی مانده، باید دید رابرت دنیرو فرصت می‌کند رمان مایکل مان را بخواند و با بازیگر جدید نیل درباره ادامه دادن مسیر این شخصیت در فیلم تازه گفت‌وگویی داشته باشد یا نه.
مدیر مسئول – مترجم و نویسنده
